BBC News, 中文 - 主頁

  • 特朗普爭取連任“讓美國繼續強大”,拜登聲言“為國家靈魂而戰”。BBC中文與你緊貼這場在新型冠狀病毒全球大流行下舉行的美國選舉。

  • BBC中文有關新型冠狀病毒肺炎疫情的全面報道和分析。

  • 香港《施政報告》:建制派贊 “正本清源”,民主派稱缺乏愧疚

    建制派政黨認為報告內容在政治方面有助“正本清源”,經濟措施方面正確,但有民主派稱這份報告不是給香港人的。

  • 新冠疫情阻礙國際交通 上海成為全球最繁忙航空城市

    根據國際航空運輸協會的統計,2020年倫敦失去世界最繁忙航空城市頭銜,而世界十大繁忙航空城市排行榜上中國佔了四個。

  • 英國擬推出50種癌症血液檢測試驗的潛在重大意義

    英國全民保健體系NHS將推出篩查50多種癌症的血檢試驗,旨在在癌症萌芽狀態發現蛛絲馬跡並有利於治療。

  • 台灣當局駁回“中天”新聞台執照:政商干擾下的新聞自由何去何從

    台灣“國家通訊傳播委員會”針對中天新聞台“違規紀錄嚴重”等問題作出不予續牌決定引起爭議,同時引發台灣新聞受政治及商業過度介入的議論。

  • 法國嘗試立法禁止口音歧視 事關3000萬公民的大事

    如果你想在法國對話交流,你要遵循規範,這意味着要説標準的巴黎中產階級法語。但現在有3000萬法國公民發起了抵制行動。

  • 馬拉多納:阿根廷人為何視他為民族英雄

    馬拉多納因為在1986年世界盃帶領阿根廷擊敗英格蘭而被阿根廷人視為民族英雄,有如神一般的偶像。

  • 收聽, 法國趕上了時代(粵語), 節目全長 6,01

    【香港集運王】希臘最大島克里特島的傳統菜式賊羊肉,原來真的跟賊有關。原來偷羊的是小賊, 現在都是大賊的勾當。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p08zwg6f.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"希臘的賊羊肉","versions":[{"versionId":"p08zwg2q","types":["Original"],"duration":365,"durationISO8601":"PT6M5S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1606564745000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"radioProgramme","type":"media"},"indexImage":{"id":"115682358","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/14D50/production/_115682358_p08zwg6f.jpg","path":"/cpsprodpb/14D50/production/_115682358_p08zwg6f.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"克里特島牧羊人","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/fooc-55115028"},{"headlines":{"headline":"中國國企:數個企業債集中違約 “國企信仰”是否崩塌"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55055902","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55055902","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/2df704ed-e692-4e14-ada7-6379479c7c93","assetId":"55055902"},"summary":"中國國有企業的債務被認為有政府“兜底”,因此都享有較高的信用評級。但是在中國政策改革和經濟下行的雙重壓力下,國有企業債務“剛性兑付”的信仰,或許已開始崩塌。","timestamp":1606206736000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"103453820","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/0B13/production/_103453820_gettyimages-1016601934.jpg","path":"/cpsprodpb/0B13/production/_103453820_gettyimages-1016601934.jpg","height":549,"width":976,"altText":"中國製造業","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55055902"},{"headlines":{"headline":"中國發射嫦娥五號探測器 將在月球採樣並送回地球"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55055565","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55055565","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/2a791da5-c7dc-493b-9967-baa04af76aab","assetId":"55055565"},"summary":"中國的目標是成為第三個實現從月球採集岩石樣本的國家,這是一項極其複雜的工程。","timestamp":1606205988000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"喬納森·阿莫斯(Jonathan Amos)","title":"BBC科學事務記者","persons":[{"name":"Jeff Li","function":"BBC Monitoring"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115619715","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/CA4F/production/_115619715_p08zfbwb.jpg","path":"/cpsprodpb/CA4F/production/_115619715_p08zfbwb.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Chang'e-5 launch","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55055565"},{"headlines":{"headline":"性、欺詐和封口費:平民特朗普可能面臨的6起官司"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-54979135","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-54979135","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/42f044c5-b3b7-48f5-9b2f-9d8e8b27a1b8","assetId":"54979135"},"summary":"性、詐欺、封口費……特朗普因為美國總統的身份而享有司法特權,但是恢復普通人身份之後,他有可能會官司纏身。","timestamp":1606049382000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115535888","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/15B15/production/_115535888_54979135.jpg","path":"/cpsprodpb/15B15/production/_115535888_54979135.jpg","height":450,"width":800,"altText":"特朗普恢復普通人身份之後可能會官司纏身(Credit: Getty Images)","caption":"特朗普恢復普通人身份之後可能會官司纏身(Credit: Getty Images)","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-54979135"},{"headlines":{"headline":"美國大選引爆香港輿論場, “黃絲”和“藍絲”的憂和愁"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-54970723","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-54970723","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/b31d3d32-b20f-468c-9e48-aeb0635b18a8","assetId":"54970723"},"summary":"拜登宣佈當選,令許多特朗普在香港的支持者失望和不滿,但親建制的陣營並沒有慶祝,反而對拜登管治下中美關係同樣不予厚望。","timestamp":1605757946000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"李翰文","title":"BBC中文","persons":[{"name":"Jeff Li","function":"BBC Monitoring"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115556977","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1308D/production/_115556977_064179030.jpg","path":"/cpsprodpb/1308D/production/_115556977_064179030.jpg","height":844,"width":1500,"altText":"Democratic Party presidential candidate Joe Biden appears on a television screen during a news report about the US elections, in Hong Kong, China, 04 November 2020.","copyrightHolder":"EPA","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-54970723"},{"headlines":{"headline":"周庭獲選BBC巾幗百名:在恐懼和絕望中追求民主的香港年青人"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-54915637","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-54915637","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/edbcd1db-5e75-4bfb-987f-295891a0c068","assetId":"54915637"},"summary":"周庭説,自己因《國安法》被捕是歷來最可怕的一次。她説很多香港人正面對很大恐懼和絕望感,但自己會繼續堅持,努力爭取民主。","timestamp":1606265559000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"林祖偉","title":"BBC中文","persons":[{"name":"Jenny Hill","function":"Corresponsal en Berlín"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115619186","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/10A5F/production/_115619186_1946ce09-14b0-4798-a670-6d46d5400861.jpg","path":"/cpsprodpb/10A5F/production/_115619186_1946ce09-14b0-4798-a670-6d46d5400861.jpg","height":549,"width":976,"altText":"AGNES CHOW","copyrightHolder":"RICKER CHOI","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-54915637"},{"headlines":{"headline":"香港海龜“吞下了塑膠手套”, 海洋污染中求生的瀕臨物種"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-54956695","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-54956695","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/5e5ee8b1-297b-48c7-a296-0a6a82eb8e09","assetId":"54956695"},"summary":"專家和環保團體認為,有關研究顯示香港有需要關注海洋塑料垃圾的問題,港府正計劃擴大位於南部的一處綠海龜產卵地。","timestamp":1605602655000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"林祖偉","title":"BBC中文","persons":[{"name":"Paul Adams","function":"Diplomasi Muhabiri"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115514186","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/10A2D/production/_115514186_onsitepicture_2.jpg","path":"/cpsprodpb/10A2D/production/_115514186_onsitepicture_2.jpg","height":549,"width":976,"altText":"香港過去十年發現80多具海龜屍體。","caption":"香港過去十年發現80多具海龜屍體。","copyrightHolder":"Dr. Brian Kot/Aquatic Animal Virtopsy Lab","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-54956695"},{"headlines":{"headline":"中國選秀新節目:“跨次元”虛擬偶像闖市場"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55069813","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55069813","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/58bd2ca6-dd00-4924-8f8e-69898c07affe","assetId":"55069813"},"summary":"中國選秀節目盛行,但這場新的歌唱比賽仍然讓很多人感到驚奇,因為這一次所有參賽者都是虛擬的。","timestamp":1606293591000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115534493","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/9A13/production/_115534493_dimensionnova'scontestantscomeinraprockpopchinesefolkdjsinger-songwriterandr'n'bflavoursamongothers..jpg","path":"/cpsprodpb/9A13/production/_115534493_dimensionnova'scontestantscomeinraprockpopchinesefolkdjsinger-songwriterandr'n'bflavoursamongothers..jpg","height":549,"width":976,"altText":"Dimension Nova","copyrightHolder":"iQIYI","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55069813"},{"headlines":{"headline":"馬拉多納逝世:一代人的偶像,譭譽不一的傳奇人生"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/sports-55082142","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/sports-55082142","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/b268fb93-9ca1-4ed1-b7a8-47dd48108c09","assetId":"55082142"},"summary":"這個阿根廷人最廣為人知的是那個“上帝之手”的入球,他的一生寫滿球場的偉大傳奇和生活裏的種種問題。","timestamp":1606368374000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115645612","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/5496/production/_115645612_mediaitem115645611.jpg","path":"/cpsprodpb/5496/production/_115645612_mediaitem115645611.jpg","height":261,"width":464,"altText":"Diego Maradona","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/sports-55082142"},{"headlines":{"headline":"蘇格蘭將率先實現為全民免費提供生理期用品"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/uk-55082893","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/uk-55082893","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/0b5a8227-487f-46a0-94b9-c679c4296d5c","assetId":"55082893"},"summary":"“疫情不會讓月經停止。讓人們更易獲得基本的衞生棉條、衞生巾和可重複用品的工作從未像現在這樣重要。”","timestamp":1606375778000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/News","categoryName":"News"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"111029543","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8720/production/_111029543_d55a9583-5ce9-43d8-b679-8288fc9facf1.jpg","path":"/cpsprodpb/8720/production/_111029543_d55a9583-5ce9-43d8-b679-8288fc9facf1.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Young woman shopping for sanitary products","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"section":{"subType":"IDX","name":"英國動態","uri":"/zhongwen/simp/uk","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/uk-55082893"},{"headlines":{"headline":"特朗普在2018年對火雞開的玩笑,2020年在自己身上應驗?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55069853","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55069853","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/be58fa8a-e128-4126-9306-309ced39523b","assetId":"55069853"},"summary":"每年感恩節期間,美國白宮的一個傳統項目是現任總統特赦一隻火雞,讓其免於成為節日盤中餐。近日,網絡再次瘋傳總統特朗普在2018年特赦火雞的片段。當時他笑言火雞不接受投票結果,更稱火雞要求“重新點票”。","timestamp":1606297366000,"language":"zh-Hans","cpsType":"MAP","media":{"id":"p08zk9r7","subType":"clip","format":"video","title":"特朗普在2018年對火雞開的玩笑,2020年在自己身上應驗?","synopses":{"short":"特朗普在2018年對火雞開的玩笑,2020年在自己身上應驗?","long":"每年感恩節期間,現任美國總統都會參與傳統,特赦一隻火雞,讓牠可以免於成為餐桌上的食物。\n\n近日,網絡再次瘋傳他在2018年特赦火雞的片段。當時特朗普笑言火雞不接受投票結果,更稱火雞要求“重新點票”。","medium":"每年感恩節期間,現任美國總統都會參與傳統,特赦一隻火雞,讓牠可以免於成為餐桌上的食物。近日,網絡再次瘋傳他在2018年特赦火雞的片段。當時特朗普笑言火雞不接受投票結果,更稱火雞要求“重新點票”。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p08zk9s4.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"特朗普在2018年對火雞開的玩笑,2020年在自己身上應驗?","versions":[{"versionId":"p08zk9r9","types":["Original"],"duration":86,"durationISO8601":"PT1M26S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1606290170000}],"imageCopyright":"Reuters","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"115636339","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/16CB3/production/_115636339_p08zk9s4.jpg","path":"/cpsprodpb/16CB3/production/_115636339_p08zk9s4.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"火雞與特朗普","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55069853"},{"headlines":{"headline":"疫情封鎖下的家暴受害者:我無處可逃"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55069550","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55069550","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/47ecd20d-a32e-4b49-9ba6-9cf9cd182ea1","assetId":"55069550"},"summary":"11月25日是聯合國“制止暴力侵害婦女行為國際日”,一位女性向BBC講述了她逃脱噩夢的經歷。新冠大流行期間,她時常遭受家暴,但無處可逃。","timestamp":1606354517000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"埃莉諾·勞裏( Eleanor Lawrie)","title":"BBC記者","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e1739461b000e9dabf6","campaignName":"WS - CS"},{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115651542","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/5FC3/production/_115651542_p08zkfp0.jpg","path":"/cpsprodpb/5FC3/production/_115651542_p08zkfp0.jpg","height":360,"width":640,"altText":"covid","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55069550"},{"headlines":{"headline":"中國俄羅斯戰略合作水平“接近西方結盟的程度”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55065435","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55065435","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/4eecd100-6f69-455b-9437-6471ea7e89f9","assetId":"55065435"},"summary":"報道説中國和俄羅斯合作建造的導彈早期預警系統接近完成,據認為俄羅斯的預警系統有效降低了美國對中國的第一次核打擊威懾。","timestamp":1606255808000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115633317","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/116A5/production/_115633317_redsq_xinhua.jpg","path":"/cpsprodpb/116A5/production/_115633317_redsq_xinhua.jpg","height":351,"width":624,"altText":"《環球時報 》 在今年中國軍隊參加俄羅斯勝利閲兵後發表評論文章説,俄羅斯幫助中國建立反導預警系統能顯著提升中國的防衞能力","caption":"《環球時報 》 在今年中國軍隊參加俄羅斯勝利閲兵後發表評論文章説,俄羅斯幫助中國建立反導預警系統能顯著提升中國的防衞能力","copyrightHolder":"Xinhua","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55065435"},{"headlines":{"headline":"拜登外交核心三人組:清一色奧巴馬老部下"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55055555","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55055555","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/35327f3e-a133-4ecb-b5c2-7c1199d1d698","assetId":"55055555"},"summary":"拜登的外交團隊核心三人組人選——國務卿,美國駐聯合國大使以及國安顧問都來自奧巴馬時期的老人。","timestamp":1606266157000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115614183","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/94FD/production/_115614183_newpositions.jpg","path":"/cpsprodpb/94FD/production/_115614183_newpositions.jpg","height":549,"width":976,"altText":"A composite image of Jake Sullivan, Linda Thomas-Greenfield and Antony Blinken","caption":"Biden has chosen Jake Sullivan, Linda Thomas-Greenfield and Antony Blinken for key roles","copyrightHolder":"Getty Images/Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55055555"},{"headlines":{"headline":"新冠疫情:女性CEO應對得更成功嗎?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55013785","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55013785","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/4a26476d-0494-482a-aa4a-42f4ff9825ef","assetId":"55013785"},"summary":"\"我們從來沒有像現在這樣欣賞職場中的女性領導力,希望這種情況會一直存在下去。\"","timestamp":1606094652000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"妮娜·高斯瓦米(Nina Goswami)","title":"BBC記者","persons":[{"name":"Nina Goswami","function":"BBC reporter"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115579810","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/0769/production/_115579810_55013785.jpg","path":"/cpsprodpb/0769/production/_115579810_55013785.jpg","height":450,"width":800,"altText":"科克斯説 女老闆一般不太好鬥。","caption":"科克斯説 女老闆一般不太好鬥。","copyrightHolder":"阿維瓦·維滕伯格·科克斯","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55013785"}]},{"type":"podcast-promotion","title":"Podcasts","strapline":{"name":"播客精選"},"semanticGroupName":"Podcasts","items":[{"name":"《時事一週》(粵語)","summary":"最新節目內容(28-11-2020):拜登開始公佈內閣人選;中國外長訪問日本;一代球王馬勒當拿逝世","indexImage":{"id":"115686046","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/FA44/production/_115686046_maradonafinal.jpg","path":"/cpsprodpb/FA44/production/_115686046_maradonafinal.jpg","height":1080,"width":1920,"altText":"馬勒當拿","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//081179.vnsrvip.app/zhongwen/simp/institutional-38228429","aresUrl":"//ares-api.api.bbci.co.uk/api/asset/zhongwen/simp/institutional-38228429","contentType":"Podcast","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1481007686000,"type":"link","id":"16c35927-4098-4609-83b6-3e7c58159380"}]},{"type":"featured-site-top-stories","title":"BBC Academy","strapline":{"name":"BBC學院","type":"LINK","links":{"highweb":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","desktop":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","mobile":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","enhancedmobile":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans"}},"semanticGroupName":"College of journalism","items":[{"name":"拍紀錄片遇到難題怎麼辦","summary":"在拍攝現場遇到意外情況時,優秀的製片人會怎麼做?如何讓你的報道引人入勝?","indexImage":{"id":"109349900","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/03E2/production/_109349900_capture.jpg","path":"/cpsprodpb/03E2/production/_109349900_capture.jpg","height":360,"width":640,"altText":"拍紀錄片遇到難題怎麼辦","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans/articles/art20190412093506146","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1571885610000,"type":"link","id":"e63b879d-8be9-49d9-8671-043f69aea78b"},{"name":"數字新聞","summary":"新聞的製作和消費日益數碼化,您擁有足夠的知識和工具來適應這一趨勢嗎?","indexImage":{"id":"109279216","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/EF71/production/_109279216_capture.jpg","path":"/cpsprodpb/EF71/production/_109279216_capture.jpg","height":360,"width":640,"altText":"數字新聞","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans/collections/digital-journalism-zh-hans","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1571372423000,"type":"link","id":"ae7fbb34-d3fd-472c-bf22-f2655cc77bc6"},{"name":"廣播","summary":"在當今的數碼時代,廣播仍然擁有龐大的聽眾羣。但是,要繼續吸引聽眾,我們需要哪些必備的技能呢?","indexImage":{"id":"108222179","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/17B62/production/_108222179_capture.jpg","path":"/cpsprodpb/17B62/production/_108222179_capture.jpg","height":360,"width":640,"altText":"廣播","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans/collections/radio-zh-hans","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1561787622000,"type":"link","id":"9aba8331-f3a0-4489-bc58-d9ea98c5934c"},{"name":"電視","summary":"如果能夠有效使用電視這種媒介,就可以用聲音和圖像傳送大量的信息。","indexImage":{"id":"108204749","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/17214/production/_108204749_capture2.jpg","path":"/cpsprodpb/17214/production/_108204749_capture2.jpg","height":360,"width":640,"altText":"電視","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans/collections/television-zh-hans","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1565064260000,"type":"link","id":"a2e77341-5e45-46aa-82c2-c42f5690b903"},{"name":"英漢金融市場詞彙","summary":"有關金融市場的英文詞彙繁多,而且中港台之間差異甚大。 BBC為你編撰詳盡對照表,方便使用。","indexImage":{"id":"107785438","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/14602/production/_107785438_capture.jpg","path":"/cpsprodpb/14602/production/_107785438_capture.jpg","height":360,"width":640,"altText":"英漢金融市場詞彙","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans/collections/economic-vocabulary-zh-hans","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1562558808000,"type":"link","id":"03921fb1-581b-46a2-8a0e-b3150fbe471c"}]},{"type":"section-digest","title":"Showcase 5","strapline":{"name":"瀏覽協助"},"semanticGroupName":"Showcase 5","items":[{"name":"代理服務器和翻牆軟件","summary":"如你在登錄BBC中文網時遭遇困難,請試用代理服務器。","indexImage":{"id":"92846937","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/120EC/production/_92846937_b35e5cf4-b7ed-4c79-b556-7d4aaa020e63.jpg","path":"/cpsprodpb/120EC/production/_92846937_b35e5cf4-b7ed-4c79-b556-7d4aaa020e63.jpg","height":360,"width":640,"altText":"Screen","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//081179.vnsrvip.app/zhongwen/simp/institutional/2013/02/130215_proxy_notice.shtml","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1481007769000,"type":"link","id":"602a53b8-6c35-4db1-99f7-07ef054a1458"}]}]},"promo":{"subType":"IDX","name":"主頁","uri":"/zhongwen/simp/front_page","id":"urn:bbc:ares::index:zhongwen/simp/front_page/desktop/domestic","type":"simple"},"relatedContent":{"section":{"subType":"index","name":"主頁","uri":"/zhongwen/simp/front_page","type":"simple"},"site":{"subType":"site","name":"BBC 中文網","uri":"/zhongwen/simp","type":"simple"},"groups":[]}},"toggles":{"_environment":"live","ads":{"enabled":true,"value":""},"ampAds":{"enabled":false},"chartbeatAnalytics":{"enabled":true},"cpsRecommendations":{"enabled":false},"enableFetchingToggles":{"enabled":true,"value":"(afaanoromoo|afrique|amharic|arabic|archive|azeri|bengali|burmese|cymrufyw|gahuza|gujarati|hausa|hindi|igbo|indonesia|japanese|korean|kyrgyz|marathi|mundo|naidheachdan|nepali|news|pashto|persian|pidgin|portuguese|punjabi|russian|scotland|serbian|sinhala|somali|swahili|tamil|telugu|thai|tigrinya|turkce|ukchina|ukrainian|urdu|uzbek|vietnamese|yoruba|zhongwen)"},"include":{"enabled":true},"mostRead":{"enabled":true},"mostWatched":{"enabled":false},"navOnArticles":{"enabled":true},"prerollAds":{"enabled":true},"radioSchedule":{"enabled":true},"scriptLink":{"enabled":true},"socialEmbed":{"enabled":true},"variantCookie":{"enabled":true},"comscoreAnalytics":{"enabled":true,"value":""},"mostPopularMedia":{"enabled":true,"value":"10"},"mostPopularMediaPage":{"enabled":true,"value":"10"},"preroll":{"enabled":true,"value":""},"recentAudioEpisodes":{"enabled":false,"value":"4"},"webVitalsMonitoring":{"enabled":true,"value":"30"}},"path":"/zhongwen/simp","timeOnServer":1606813975322,"showAdsBasedOnLocation":true}